close

20190528-mileycyrus.jpg

她是星二代,也出身自迪士尼頻道(這頻道被譽為歌壇偶像巨星培養基地)。Miley Cyrus/麥莉•賽洛斯年紀很輕成為全美小朋友熱烈擁戴的偶像,她的成功不是靠明星父親,而是當時一個無心試鏡,能夠唱歌也能夠寫歌,當然有部分是家學淵源,但是她父親曾說自己是居於陪伴的角色,不想干預孩子的發展。成為迪士尼頻道當時最讓小朋友瘋迷的「夢漢娜」影集主角,受歡迎程度還形成當時迪士尼難的一見的『孟漢娜銷售奇蹟』。這首歌出自於孟漢娜電影版,電影版的父親角色還延請麥莉的父親擔綱,讓這位鄉村歌手再回到眾人眼光前。當時還很清純可人的小女生自然要唱簡單又激勵人心的歌曲,誰知短短幾年事過境遷,小女孩終究要轉大人,她的轉型之路是一連串的自我毀壞然後重塑,無論成功與否,我含滿喜歡蛻變後的麥莉,她絕對是個非常有想法和決斷力的藝人。

 

The Climb                                                          攀越

I can almost see it                                             幾乎可以看見

That dream I'm dreaming but                          我的夢想

There's a voice inside my head saying             腦海卻有個聲音說

You'll never reach it,                                         你永遠不會實現

Every step I'm taking,                                       走過的每一步

Every move I make feels                                   感覺每個移動

Lost with no direction                                      都要迷失方向

My faith is shaking                                            搖晃我的信仰

but I  Gotta keep trying                                    但我  還是繼續嘗試

Gotta keep my head held high                         把頭抬高些

【Chorus】

There's always gonna be another mountain   總會出現另一座山

I'm always gonna wanna make it move          我也會想辦法將它移開

Always gonna be an uphill battle                   永遠面對上坡的挑戰

Sometimes I'm gonna have to lose                偶而也會感到迷惘

Ain't about how fast I get there                      不取決於多快抵達目的

Ain't about what's waiting on the other side  不期待於另一頭有甚麼

It's the climb                                                    這是攀越的道理

 

The struggles I'm facing                                   面對掙扎

The chances I'm taking                                    抓住機會

Sometimes might knock me down but           有時也會被打擊

No I'm not breaking                                        但絕不動搖

I may not know it                                            有些時刻或許

But these are the moments that                     尚未明白其意

I'm going to remember most yeah                 絕對要記住

Just got to keep going                                   絕不停下腳步

And I  I gotta be strong                                  我必須要堅強

Just keep pushing on, 'cause                         不斷地推進

【To Chrous】

Keep on moving                                             持續前行

Keep climbing                                                持續攀越

Keep the faith baby                                       保持信念  寶貝

It's all about  It's all about                             就是關於

The climb                                                       去攀越啊

Keep the faith

Keep your faith

Whoa oh oh

文末,還是來分享一下麥莉華麗變身後的作品!

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 蔚藍天空 的頭像
    蔚藍天空

    我在一片蔚藍天

    蔚藍天空 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()