如果要統計一下哪一首歌被翻唱次數最多，實在有點難。但有幾首歌絕對會上榜，《Amazing Grace》、《Alud Lang Syne》…但也有一說，這首出自於The Beatles/披頭四的《Yesterday》才是翻唱榜上的第一。
總之，今天絕對不是拿這幾首歌來分享! 另外有一首也是被許多人翻唱，甚至被取樣，眾藝人炫技必選，選秀節目必唱，網路翻唱更是一籮筐的歌---《Killing Me Softly》。看歌名沒印象？那麼聽我細細道來。
原唱Roberta Flack/羅貝塔弗萊克，發行於1973年，抒情銷魂的曲調和詮釋，這首歌曲立刻紅遍美國和加拿大，1974年讓佛萊克輕鬆拿下葛萊美最佳女歌手和最佳年度唱片。即使這首歌如此讓人熟悉和受到歡迎，全世界還是不停翻唱，連鄧麗君小姐都曾翻唱喔!
1997年一個名不見經傳新的樂團 The Fugees/難民營樂團，以節奏取樣加上些些西塔琴，配上主唱Lauryn Hill/勞倫希爾(曾經參與修女也瘋狂第二集演出)，隨興低吟的鮮明唱腔，這首歌又如平地一聲雷中成為該年大熱單曲，然後這版本再度成為一干人等翻唱的最愛。
不過不過，事情當然還沒結束…
天后瑪麗亞凱莉也熱愛這首歌的1997年版本，在最新單曲中取樣了The Fugees的聲音軌最為編曲背景。不過咱們天后的聲帶已經大不如前了，連高音也飆得明顯吃力，只能說歲月不饒人啊。
其實還有諸多翻唱版本在YouTube上都可以搜索到，有爵士版吉他版鋼琴版…實在多不勝數，有興趣的朋友可以搜尋一下。可是在我心中有個最愛的單純爵士鋼琴演唱版，非常醇厚的男聲，卻找不到這個版本，最慘的是我把專輯CD給收起來，懶得去翻找了，當初這首錄音應該是現場一次完成，而且有純伴奏版本，而我重新組好工作的錄音器材後，第一次試錄的歌曲便是取自這首歌的伴唱版，然後給學長聽，才有學長後來介紹，成為劇場界的一員。
留言列表
