擁抱愛情時，彷彿天地間唯一珍貴；失去愛情時，彷彿頓失重點天崩地裂…
Crying，哭泣，形容詞。除了用在哭泣之外，也可做為一種迫切的，亟需的狀態形容，比方說Crying for help，請翻譯成亟需救助，不要翻成”幫忙哭”(需要幫忙哭請找專業級孝女白琴，保證效果十足)。以上是英文應用部分。
接著是音樂欣賞部分。哭有很多表情，有隱忍的哭，有摀著嘴的痛哭，有掉淚無聲地哭，有笑著笑著就哭的哭，有嘶吼的哭(這在大陸劇經常出現…然後我都會笑場!)，不管怎麼哭，請您點擊彩色字體欣賞MV。
1 Roy Orbison - Crying with k.d. lang
這首歌實在太優美，很多歌手翻唱。初版於1964年，洛伊歐比森就是原唱。洛伊的聲音有種滄桑感，唱這首歌自帶憂傷。後來重新錄製邀來女歌手凱蒂蓮合唱，凱蒂的聲音醇厚，唱到高音處卻有種淒切感，兩人的合作為這首歌再添一種新氣質。
2 Gary B.B. Coleman - The Sky is Crying
很藍調的哭，就是那種憂愁的化不開，大丈夫又不該流淚，只好說：是天空在哭啊…
3 a-ha - Crying in the Rain
個人最愛的一首。莫頓在這裡展現他清亮完美的高音，讓這首翻唱的老歌披上新的電子迷離感，其他人的合聲編寫的無比美，這首歌也是A-Ha的轉型代表作。
4 Sophie Ellis-Bextor - Crying At The Discotheque
現今的英國美聲舞曲歌后，她的聲音真的如絲絨般的絲滑，而且多年來也只耕耘舞曲，卻能在流行界也佔有一席之地，每首歌都獨具氣質和優雅風範。
5 Aerosmith - Cryin'
這首歌大概就是嘶吼的哭吧。史蒂夫泰勒這位主唱真的太強，音域寬廣不說，以前一場演唱會蹦蹦跳跳又唱歌，絲毫沒有走音! 而且他很愛那種滑音式的唱法，大概是他自己的特色吧。這首歌邀來當年美女Alicia Silverstone/艾莉西亞席維史東出演，也是歌曲受到歡迎的原因之一。
由Pet Shop Boys/寵物店男孩製作，喬治男孩主唱的同名電影主題曲，台灣翻譯成《亂世浮生》。說實話早期很討厭喬治男孩的聲音，但是這首歌讓我完全改觀，首先是寵物店男孩擅長用電子音樂製造一種淒切迷離感，而喬治的聲音放在其中更是貼合加分，自此後喬治便轉往舞曲和電子音樂發展。
7 Willie Nelson and The Boys - Blue Eyes Crying In the Rain
威力尼爾森，美國國寶級鄉村歌手，1933年生。這是三年前和自己兒子在錄音室彈唱的紀錄，前面一段對話很溫馨。威力的聲音非常低沉有磁性，而他一直都有推出唱片，今年甚至有公益演唱會，也是那種一定會唱到死為止的歌手。
不得不放凱蒂蓮的獨唱版，因為太喜歡這位加拿大女歌手的聲音，她的好幾張專輯都是我的珍藏。常說她的聲音如醇酒一般，每回品嘗都覺人生有新的意義和美好，而從鄉村音樂起家的她，後來轉戰流行音樂也跨足電影配樂和爵士樂，雖然歌壇聲望頗高，但還是非主流的歌手。這版本聽來情緒真的太飽滿，真的會想哭…
留言列表
