我在一片蔚藍天

2021年的美國達人秀甄選會上，這位小平頭身形瘦弱的女士，帶著燦爛笑容走上舞台。台下評審當然要來些訪問，這位女士名叫Jane，但當她在舞台上取名叫Nightbird/夜鶯，今年三十歲，她要演唱一首自創歌曲《It`s OK》。然後評審有些俏皮的用歌名來了些對話，後來又問這首歌是關於甚麼?這是一手寫葛自己的歌，關於去年努力處理了身體問題和癌症對抗(現場頓時沉默了)。那麼現在身體如何呢?It`s OK，雖然身體裡肺、脊隨和肝臟都還有癌症，不過一切都還好。

然後她開始唱歌，一開始聽起來是有些令人擔心的中氣不足的聲音，但這首歌卻讓現場無比安靜，這首歌聽沒幾句，就讓我開始掉眼淚，歌詞簡單的副歌時眼淚已經止不住簌簌的流著。當她歌唱完，現場停了大約1秒空白，大家都還沉浸在那首歌裡，回過神來才意識到表演結束，然後爆出熱烈掌聲，但我情緒還是非常激動。評審對於她的歌聲和這首歌都深受感動，到了賽門，他也稱讚參賽者的歌曲令人感動，很具有啟發性等等，Nightbird說了句：「You can`t wait until life isn`t hard anymore before you decide to be happy。」這句話讓賽門忍不住拭去留下的淚，說了：「我無法給妳Yes…」現場一陣哀呼，連其他評審都面帶慍容，然後賽門才說：「我應該給妳更多…」他按下那個直通半決賽的金按鈕全場喝采沸騰。

1 Nightbird - It`s OK(徵選現場版)

帶大家來到這個動人的現場，被大家認為鐵石心腸尖酸刻薄的賽門評審，少有的落淚時刻。這位夜鶯女士應該是接受完化療，頭髮長出來不久，雖然癌細胞擴散，但目前精神還不錯，她說，當醫生告訴她可能只剩六個月可活，甚至存活率只剩下2%，她說：2%比0%還要好，至少不是沒有機率不是嗎? 這樣的樂觀確實感染了許多人。

2 錄音室全曲完整版

在這首歌曲獲得金按鈕認證後，網路上很多人搜尋這首歌，而錄音室的完整版也在此時釋出，更在音樂串流平台上架，這首歌真的鼓舞了許多人啊。

3 英文歌詞混音版

混音版雖然節奏加快，但聽起來更有著一種元氣滿滿的感覺，這首歌真的是最近的愛歌。今年來少數幾首一聽就落淚的好歌。

It`s OK

I moved to California in the summer time

我在夏季搬到了加州
I changed my name thinking that it would change my mind

改了個名字想著這也會改變我的想法
I thought that all my problems they would stay behind

把問題丟掉它們就會留在身後
I was a stick of dynamite and it was just a matter of time, yeah

就像顆炸彈在我所剩不多的時間裡

All day, all night, now I can't hide
Said I knew myself but I guess I lied

每日每夜都難以隱藏, 說我很了解自己其實是欺騙

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
If you're lost, we're all a little lost and it's alright

Okay 啦，如果你所失落，我們也會啊，沒關係的
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
If you're lost, we're all a little lost and it's alright

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright

I wrote a hundred pages but I burned them all
(Yeah, I burned them all)

我燒了寫了數百頁的紙(是的全燒了)
I drove through yellow lights and don't look back at all
I don't look back at all

我疾駛過黃燈不想回頭(絕不回頭)
Yeah, you can call me reckless, I'm a cannonball (uh, I'm a cannonball)

可以說我魯莽或說我像炮彈(呃...確實如此)
Don't know why I take the tightrope and cry when I fall

不知道為何要如此緊繃而不願顯得脆弱

(以下歌詞都重複...偷懶不翻譯了...)

All day, all night, now I can't hide
Said I knew what I wanted but I guess I lied

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
If you're lost, we're all a little lost and it's alright
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
If you're lost, we're all a little lost and it's alright

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright

Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
To be lost sometimes

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
If you're lost, we're all a little lost and it's alright
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
If you're lost, we're all a little lost and it's alright

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
If you're lost, we're all a little lost and it's alright

作詞/作曲：Jane Marczewski