灰姑娘(Cinderella)的故事家喻戶曉，也是許多小孩心目中童話故事的代表作品之一。
故事大家應該都很熟了，所以不必贅述。不過這故事從迪士尼當初的原版動畫片，到後來的真人版電影，其實已經翻拍過好多版本。每個版本都與時俱進各有新詮釋，總之有個說法是，隨著女權意識抬頭，灰姑娘已經不是卡通裡的灰姑娘了。
戲外牢騷：就著灰姑娘故事原型，好萊塢延伸出太多電影了，幾乎有種看爛比爛的感覺。相似狀況還有一部小說改編好幾版的電影〈The Little Women/小婦人〉感覺則好一些，至少大部分還是遵循著原著，但小小突出一些新思維。
那麼，就來數一下幾個版本的「灰姑娘」吧。
1950年由迪士尼公司推出的動畫片。是經典，也是當代女性角色的刻板。但故事卻成為一個原型，後來許多故事和電影據此改編。
這部在1998年推出的電影，女主角是個人非常欣賞的演技女星Drew Barrymore/茱兒芭莉摩。發生於16世紀文藝復興時期，還涉及幾位歷史人物，讓灰姑娘的故事看起來是真有其事，這部片子顯然是比較寫實的手法來描繪灰姑娘的故事，而灰姑娘也首次勇敢對抗命運，這版本是我至今最喜歡的版本。
這就是一部青春偶像電影。當時很紅的迪士尼青年偶像Hilary Duff/希拉蕊道芙，詮釋現代版灰姑娘。父親過世後，繼母強迫Samantha在其父遺留的快餐店工作以賺取學費，Samantha當時透過網路和某一位男同學聊天，兩人都希望考上普林斯頓大學，這個男生便是橄欖球校隊的隊長，也經歷過同儕霸凌和家庭期望的壓力，但…愛總能克服一切(這才真的是童話!!!)。總之就是灰姑娘的故事嘛，現代版已經不留玻璃鞋，而是留下「手機」? 這部電影投資1900萬美金，卻狂收超過7000萬票房，而且還有後續發展。至今，總共有超過5部電影都是從這部電影無論是延續或者改編，被某些人稱之為「灰姑娘邪教」，哈哈哈…
2015年迪士尼推出的真人版仙履奇緣，其中繼母一角還找來Kate Blanchett/凱特布蘭琪飾演。不過個人向來不愛迪士尼將以前經典卡通真人化的電影，雖然保留原著精神，但因應時勢變化還是有一定程度的改編，是好是壞其實各有所好。
來到今年又推出一部灰姑娘。這很單純的已經到面目全非的地步，灰姑娘的遭遇已經不是那麼可憐，她有夢像有自主行動力，還能歌善舞，不但能抵禦繼母的專橫還能回懟，更重要的是她很有事業心而拒絕王子求婚! 最後是王子放棄王位，願意隨她一同生活才答應嫁。劇情還算次要，這部電影重點是歌舞，音樂改編多首大家熟悉的經典流形音樂，女主角請來因為一首〈Havana〉紅透半邊天的Camila Cabello，飾演這位決心獨立自主的灰姑娘，而神仙教母也非常有趣的請來黑人男星 Billy Potter，翻轉童話中的刻板性別印象，充分展現當前性別平等的趨勢。
但是，這樣統計起來，光是以灰姑娘故事做為基底的電影已經十多部了，可以別再來了嗎，辛杜瑞拉?
留言列表
