雖然講過每一首歌，在第一次推出，原唱便佔有「原唱優勢」的印象，很多歌曲，似乎只有原唱那個味道才對，也沒錯，有時候深具個人特色的原唱，確實難以被超越。
但是音樂圈人才輩出，有想法的音樂人，遇上有想法的好歌，當然也想拿來玩個過癮，更有不少歌手，就此把翻唱唱成自己的歌。這個主題之前就聊過，像Whitney Houston的〈Saving All My Love〉、Cyndi Lauper的〈Girls Just Wanna Have Fun〉，都是翻唱歌曲，但也都成為該歌手的經典歌曲，聽眾大概都忘記原唱了。
既然聊到這，我們肯定要從浩瀚樂海中，再把一些超越原作的翻唱歌曲撈出來，讓大家重新領略一首好歌的風華。
1 Aretha Franklin - Respect
這首歌原作原唱是Otis Redding，原來是首向伴侶要求尊重他辛勞的歌曲，但經由Aretha的翻唱，增加了些歌詞，竟讓人以為這首歌是Otis專為Aretha創作的歌曲，Aretha這位靈魂歌后，這首歌經由她強勁有力的詮釋，渾然天成的力量釋放，這首歌成為女權主義的讚歌。
2 Ike & Tina Turner - Proud Mary
這首歌當初被翻唱後就很受歡迎，又經過Tina Turner不斷在演唱會上拿出來演唱，成為舉世皆知的知名歌曲，而且Tina深具標誌性的舞台動作，這首歌在演唱現場一出現，很多觀眾不但會跟著唱還要跟著跳。
3 The Beatles - Twist And Shout
這首歌應該不少人都熟，而且會跟著唱，沒想到是首翻唱歌曲吧? 但披頭士也如其它團一樣，在成團早期也翻唱過不少歌曲。原唱為名叫The Top Notes的樂團，這團後來重新改組成為The Isley Brother`s，而這團是流行樂界的一個重磅樂團。
4 Los Lobos - La Bamba
這首歌原唱是Ritchie Valens，他的版本已經頗受歡迎，但當年一部電影正在找電影歌曲，Los Lobos為這首歌增添了墨西哥風情，導演聽了覺得很適合電影，隨著電影推出，這首歌成為一首主打歌曲，更成為該樂團的標誌性歌曲。
5 Linda Ronstadt - You`re No Good
原唱是Dee Dee Warwick，首次發行為1963年，當時並沒有成為多紅的歌曲，但Linda在演唱會上翻唱這首歌，也在專輯裡灌錄正式版本，這首歌成為1974年大熱門歌曲，也是Linda早期的經典熱門歌之一。
留言列表
