有些歌曲原唱的版本並沒有受到注目，不過被另一位歌手翻唱後，竟然神奇翻轉，不但成為經典，更是為翻唱的歌手開創事業版圖。所以，咱們就來看看這樣的例子吧！
1 Girl Just Wanna Have Fun/ Cyndi Lauper(1984)
原唱：Robert Harzard(1979)
這首為辛蒂•露波打下整個樂壇輝煌戰績的歌曲，是翻唱的沒錯！原唱以搖滾帶點龐克風格詮釋，但是很難想像這首歌搖身一變披上舞曲節奏，因為辛蒂在這首歌所發揮的個人特質和歌曲貼合的太緊，相對使這首歌立刻如跳躍般地進到大眾聽覺範圍。不但專輯被譽為史上最佳首張個人專輯，也讓她抱走葛萊美新人獎。
2 Nothing Gonna Change My Love For You/ Glenn Mederios(1987)
原唱：George Benson(1985)
1986年這位年輕歌手在夏威夷當地電台舉辦的歌唱比賽脫穎便是唱了這首歌。然後當地的獨立唱片公司順勢發行，沒想到因為某個巧合讓鳳凰城電台的主管聽到，先是自己電台熱播，接著靠口耳相傳，這首歌的熱度竟然紅遍全美。不過接下來的專輯成績不突出，然後第三張專輯找來當時的當紅歌手Bobby Brown助陣，並力圖扭轉奶油小生形象蛻變為成熟男人，這首歌果然大熱。只是之後雖然創作不歇卻也沒有更令人深刻的作品，而他回到夏威夷轉入學校任職，其後更從副校長一直到擔任私校的總裁。
3 I Swear/ All-4-One(1994)
原唱：John Michael Montgomery(1993)
當BoysⅡMen叱吒歌壇的同時期，唱片公司為了搶分市場也紛紛推出這類R&B美聲男子組合。其中最成功的莫過於All-4-One！這首歌曲正是讓聽眾接收到這個和聲實力不輸BoysⅡMen的首發單曲，當然也數周佔據流行和成人抒情榜。只能說，舉凡潮流都是一陣一陣的，端看誰能在這股潮流中撐得比較久。而這首歌大概也是該團的唯一代表作，之後作品聲勢節節下降，最後便匿跡樂壇。
4 Saving All My Love/ Whitney Houston(1985)
原唱：Marilyn McCoo和Billy Davis Jr.(1978)
來自音樂家庭的惠妮•休士頓，對於演藝圈並不陌生。從小在唱詩班磨練出來的唱功，加上被譽為無與倫比獨特的天籟嗓音，在幾次的合唱表現後，便被主流唱片公司簽下，時年20歲。這首歌當初被唱片公司老闆嫌老氣，歌詞描述第三者的心境也不好讓一個二十歲女孩去表達。不過因為這首歌的創作人也身兼製作人特別堅持，所以保留下來做為第二首單曲，不料引起樂壇對於惠妮的驚艷與重視，並讓她於第28界葛萊美擒獲最佳流行女歌手，以一位新人之姿。從此開啟惠妮•休士頓的巨星生涯。
5 The Loco Motion/ Kylie Minogue(1988)
原唱：Little Eva(1962)
這是一個小女孩成就一個三人製作小組乃至於一個音樂廠牌的故事。一位原本是澳洲青春校園喜劇演員的Kylie，初試啼聲之作便引起澳洲當地乃至於英國的熱烈迴響。這個三人製作小組成為許多歌手力拚起死回生的搶手合作對象，更讓唱片公司順勢推出更多藝人。當然隨後也開啟了凱莉•米諾個人輝煌的歌唱事業。凱莉在幾張暢銷專輯後邊面臨轉型困擾，而原公司的規劃並未能成功，加上凱莉對於音樂上渴望自主掌控性越來越強，後來轉投英國獨立舞曲廠牌，雖然沒有大賣，但小女孩凱莉嚴然成功轉為成熟性感有想法的凱莉，隨後回歸主流市場，以略帶復古的迪斯可節拍，甚為特殊時而像嬌嗔的鼻腔共鳴和她曼妙身姿(因為那條金色小短褲，英國人甚至甘心奉她的翹臀為英國第八美景！)終於晉升一代女神。題外話，凱莉在某一次訪問中提及那條金色小短褲，大家以為是甚麼名牌，其實是她在逛二手市集時候順手買下的(想不到吧)！
同場加映 : 蛻變後的凱莉和著名金色小短褲
留言列表
