也是一首經常被翻唱且在各大選秀比賽會被拿出來唱的歌。《Hullelujah》哈雷路亞，從歌名就可知道歌曲應該具有宗教意味。確實，詞曲創作人Leonard Cohen/李奧納多•孔根據聖經大衛王的故事所創作。
在此之前，最著名的同名曲子便是出自於古典樂《彌賽亞》裡那首激昂澎湃的讚頌曲哈雷路亞。不過這首歌經過李奧納多的幾次修改，成了他口中「世俗版」的哈雷路亞。「雖然仍是首宗教意味濃厚的歌曲，但是感謝和讚美卻可以在我們身邊，而且無關乎於宗教的。」原作如是說。
低沉近乎呢喃，然後音階一路攀升，悠揚亦激昂。在許多詮釋版本裡，最被大眾熟悉的是早逝歌手Jeff Buckley。依稀記得影像中的他，握著吉他在錄音間，手指間緩緩流淌出吉他聲，傑夫聲音也柔柔的出場，隨著到副歌卻轉成嘶啞，令聽者同感心碎。傑夫的版本傳達的是很私人很情緒的，而這也是這首歌神奇的地方，在編曲的基調和節奏速度沒有太大變動的狀況下，可以詮釋的很聖靈，可以很私人情感，可以蕩氣迴腸，也可以雲淡風輕，這也是這首歌為何成為比賽的標規曲目之一的原因，除此之外也是很多電影裡會出現的插曲。
雖然目前這首歌的翻唱版本不勝枚舉(包含比賽選手，網紅歌手)，但就目前被翻唱錄製發行的版本裡，我挑了幾個自己很喜歡的。也讓大家比較看看，各個版本的不同之處，或者上網看看到底多少翻唱或演奏的版本吧！只能說在查資料的過程中頭都暈了…呵。
1 KD Lang/凱蒂蓮
這位加拿大女歌手，在這首歌裡恰巧發揮了醇厚的聲音，不但主歌深具撫慰人心的感受，在副歌轉為激昂，她運用個人鄉村樂常用的滑音唱法，也有著激勵人心的作用。
2 Rufus Wainwright/魯夫斯•溫萊特
他的版本或可說是我最愛的。他的聲音一是我非常喜歡的，有種溫柔卻棉纏繚繞的感覺，副歌反而輕柔但另外還有一種菸嗓獨特的滄桑，唱得那麼淡卻反而格外儁永。
3 Pantatonix/五聲音階合唱團
這個純人聲演唱團體除了是網紅起家，也參與了選秀比賽而逐漸闖出名號。他們很擅長改編歌曲，演唱實力也受到肯定，但在這首歌的改編裡卻捨棄以往的花俏變化，用比較傳統的合聲方式來詮釋，在細緻和聲包圍中，個別主唱的部分彷彿從一道光暈中直衝眼前的純淨感受，是比其他版本稍微突出的地方。
總之，不管你喜歡哪個版本，這首歌對我來說也是別具意義的歌曲，讓我從當年好友驟然離世的震驚和沮喪中，找到安慰和力量。
留言列表
