close

coming-out-of-the-dark.jpg

這幾天武漢肺炎疫情在大陸已經超過九千七百例確診,在全世界也數百例。台灣有藝人掀起口罩風波的大幅討論,但我認為政府的處置沒錯,維持民眾對於政府防疫的信心,不暴露在染病恐慌是最重要的。這樣的做法雖有人會解釋為自私,但是站在執政者的立場,如果不能照顧國民健康安全,恐怕將來更被質疑。在這樣感覺黑暗壟罩的時刻,想起一首歌。這位歌手經歷一次嚴重到可能致命或導致此生癱瘓的車禍,遙望不到前途之際,仍然抱著希望努力復健,最後成功復原心有所感而寫下這首帶著濃厚福音風味的勵志歌曲。我依然記得當年她復出,接受全美音樂獎致敬,她滿懷感恩地站在舞台上唱這首歌的感動。

 

Coming Out Of The Dark /走出黑暗

Why be afraid if I'm not alone       為何害怕?若我並未孤單

Though life is never easy the rest is unknown   生活不容易未知的還許多

Up to now for me it's been hands against stone 如同此時雙手抵抗著石頭

Spent each and every moment      耗費每一刻

Searching for what to believe       思索該信仰甚麼

(Chrous)

Coming out of the dark, I finally see the light now   走出黑暗終於見到光

It's shining on me                 照耀在我身上 

Coming out of the dark I know the love that saved me 走出黑暗愛會解救我

You're sharing with me            你正分享著

 

Starting again is part of the plan     重新開始只是部分計畫

And I'll be so much stronger holding your hand   握著你的手我會更堅強

Step by step I'll make it through I know I can    一步步走我知道我可以度過

It may not make it easier but I have felt you    也許不容易但我感覺你

Near all the way                          近在咫尺

(Chrous)

 

I stand on the rock of your love        我仰仗你的愛若磐石

(Forever and ever)                  (永永遠遠)

Can't nobody stop me from watching   沒有人能阻止我看著吧

(Forever, and ever) I stand on the rock of your love (永永遠遠)養長你的愛若磐石 

Love is all it takes, no matter what we face    愛就是如此無論我們面對甚麼

 

coming out of the dark               走出黑暗

I see the light, I feel love shinning on me (shining, shining)

看見光感覺到閃耀在我身上

Shining on me    照耀著我

Coming out of the dark I know the love that saved me  走出黑暗愛會解救我

You're sharing, you're sharing with me,

sharing with me, sharing with me                  你還與我共享著

Coming out of the dark                          走出黑暗

Making it into the light                           走進光芒中

Your love shining on me, shining on me, shining on me  你的愛會照耀著我

Coming out of the dark                           走出黑暗

I see the light, I see the light (I see the light)          看見光芒

Shining, shining, shining on me                     照耀著我

(Shining, shining)

Coming out of the dark

I see the light now

Yes I see the light (shining, shining)

最後來看當年復出獻唱的現場

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 蔚藍天空 的頭像
    蔚藍天空

    我在一片蔚藍天

    蔚藍天空 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()