很多小說被改編成電影,因為詮釋角度各自不同,給予人不同的感受,並沒有對或錯,只是閱聽人的個人感受,只是個人向來比較喜歡先看原著再看電影。
這部電影當初小兵立大功,被很多朋友推薦,同時也推出小說。秉持著個人原則,還是買了小說先讀再說。只是這本書竟然就在手裡一放超過一年(或許更久),最近才挖出來讀,因為理論類的書讀太多還是需要小說來平衡一下。也正好最近發生某兄弟檔網紅,弟弟被爆料上同志交友軟體約人的聊天內容,因此弟弟強迫「被出櫃」的事件,和這本小說有些雷同,才想說討論一下這個議題。
小說故事主角西蒙在校園八卦版認識了一個同為同志的同學藍,兩人藉由email對話而逐漸對彼此產生情愫,但是這件事卻被另外一個同學發現暗中截圖,同學並以此要脅西蒙幫他追一位女同學,後來女同學拒絕,而同學也將西蒙的事情公布在校園八卦版上,西蒙也被迫對所有人坦承性向。這樣的「被出櫃」情節,雖然結果並沒有像一聲雷轟響大地般的震動,反而身旁親友都還滿冷靜接受而告終,但是西蒙還是面臨了一些學生的取笑和霸凌,還有那位心儀對象可能就此退縮不再交談的心理負擔,當然這中間許多衝突和誤會都是因為西蒙隱瞞自己秘密所引發,當他必須對所有人坦承,也等同於人生中一個最大箝制解除,耴同他在裏頭說的:「為何只有同性戀需要出櫃?」。
這個題材也是呈現一個新世代的同志劇本,相信很多人都看過《孽子》,那是一個時代氛圍,社會風氣如此人更壓抑。而時至今日,這個故事走小清新路線,已經不需要太多糾結在同志身分認同,無論是自我或是社會,十七歲小男生的人生困頓和抉擇。確實有點讓人想起多年前的國片《十七歲的天空》,也是類似的青春校園題材,但西蒙所處的社會氛圍,顯然已經開放許多而且他本人也算坦然接受自己性向,但是出櫃這件事還是屬於個人自由意願,也有著西蒙個人身處狀況的考量。既然遭到報復性的「被出櫃」狀況,他也就順勢的向親友出櫃了,但親友的平淡接受和諒解,還有詭異校園氛圍雖都讓他小小不自在,倒是呈現多元社會的調性。
小說和電影確實有著些許不同,小說比較貼近生活面,沒有那種高調宣示,像小火慢熬烹煮出生活裡的小情小愛,雖不濃烈但可以回味。而電影就比較戲劇化節奏也明朗歡快,人物情感關係稍有修改,也把溫馨片段改得比較狗血,最後西蒙高調地在校園八卦版上宣示:喜歡我就來找我。當然藍也意料中的現身,引起點劇情最高潮。不可否認電影必須如此,在很短的時間內推展進程,還要呈現給觀眾期望看到戲劇性美好。小說就可以細述角色間的心理變化,還有事件的解決方式更合情理和連貫性,而這也是為何個人一直比較喜歡閱讀小說的原因。

這部電影, 是和我老公在台北101 旁邊的華納威秀看的。大熱天好很想吹冷氣就去看電影, 挺好看。
我覺得這是新世代對於多元性別認同的里程碑電影 擺脫以前同志電影的隱藏和苦痛卑微 只能說新世代真的完全不一樣了啊
我也覺得先看小說比較好啦 不過通常小說會比電影好看
關於這一點 確實有論述可以寫 為何小說總是比影像好看 但小說的式微確實日漸嚴重啊
謝謝分享
感謝來訪
小說會比電影好看,我覺得電影為了顧慮票房收入,會大幅更動劇情,尤其是內心獨白部分.
確實如此 電影會做一小部分更動是因為市場考量 而小說卻可以較細膩的刻畫人物關係
書的描述較詳細,電影總是刪減太多,我也覺得書比較好看。
透過文字和讀者的想像力創造角色以及空間 這是無與倫比的經驗 也是閱讀最大樂趣
我認為既靠媒體過日子,就不會有隱私,異性戀也一樣. 而且不論大小事都會被放大檢視. 推
現今的生活形態和以往不同 以往有些秘密可一生隱藏 現在...網路傳播的比啥都快 即使躲在鍵盤螢幕後面都藏不了啊
我也覺得看小說比較真實呈現人物,電影或多或少顧慮票房大幅更動劇情 現在台灣多元化,也較能接受同性戀
很高興我的工作環境沒有性別歧視 也沒有性取向的歧見 我們總是女人當男人用 男人當牲畜用 自詡比社畜還不如的一群工作者...
我選古阿莫~~~ 10分鐘搞定
哈哈哈... 雖然他做電影系列被告侵權 但是大家似乎都比較喜歡看那系列 比起他現在做甚麼模擬電影場景的試驗好多了啊!!!
是啊 他現在那個模擬實驗的 我從來不看 沒興趣
看電影的人當然知道那都誇大效果不是真的 有甚麼好實驗的...
謝謝分享
感謝來訪
電影總是刪減太多,我也覺得書比較好看
再贊成不過!!!
轉眼已是夏至,炎炎酷暑將至, 願你快樂總是,好運隨風而至, 暑熱轉瞬即逝,始終清涼絲絲, 幸福來得準時,健康永遠保持。
炎炎夏至要保持身心舒暢 按時補水喔!!! 祝您開心每一日
晚安 清心自在
晚安 平靜安康
書籍在陳述上會比較仔細
我也是這麼認為 書籍的陳述跟發揮比較細緻
嗨~好友晚安心愉~周三安怡~ 帶著花朵的馨香,帶著白雲的飄逸, 帶著美麗的夢想,帶著美好的願望, 捎給您一份靜雅,祝福您快樂幸福!~
晚安 感謝祝福 祝嶄新一天 平安和樂
先看小說,會有較深層的理解,"為何只有同性戀需要出櫃?"真的是,世人都看不到自己的內心,而只會批判他人,讓人深思。
確實這句話是小說或電影裡的一句經典 而電影更用了讓異性戀也向父母出櫃的反諷 雖然是笑料但卻更發人深省 因為人生裡藏有太多秘密 每個祕密地揭開就宛如"出櫃"一般 所以每個人都有個小櫃子才對啊
閱讀小說可以加上自己的想像空間 我比較喜愛閱讀
我也是 握手~~~~~
異性戀不用解釋自己的性向 同性戀卻要出櫃 的確滿刻板印象的~~
所以我認為這部電影 是一個新世代的酷兒宣言 性向認同不再是當前討論的重點 而是如何落實人權平等才是重點